Christian world view: 2  

                                           가정생활에 성서적 원칙을 세우세요 

                        자녀는 부모인 당신 삶의 태도에서 크리스쳔의 가치관을 배운다.

                       

                           1. 우리는 하나님을 마음과 뜻과 성품과 힘을 다해 사랑한다.  이웃을 자신처럼 사랑한다. 

                               *사랑은 순간에 일어나는 감정보다 크고 변화의 문을 여는 힘이있다

                          Love is greater than momentary feelings and opens the door for the better changes.   

                            2.  우리 가정에는 진리에 무게중심을 둔 원칙과 경계선이 있다.

                               Our family has principles and boundaries anchored in the truth. 

                              * 우리 가정의 방향과 원칙은 성경 말씀에서 나온다.

                             * 부모와 자녀가 같이 지키는 규칙; 자신을 존중하고 남을 존중한다.

                            * 훈련을 통해서 책임감 있는 자녀로 성장하도록 도운다.

                            *가정에서 원칙과 규칙을 정해 놓고 실행하면 가족사이에 안정성, 투명성, 동기부여를 제공하게 된다.                               자녀들은 자제력(self-control) 과 책임감(responsibility)을 배우기 시작한다.

                            *그들은 자신이 원하는것, 필요한것, 생각하는것, 느낌…등을 감추기보다 표현할 것이다.        

                          3.  주어진 자유를 지혜롭게 사용한다 (Using given freedom wisely).       

                         a.  스스로 자기 책임을 수행해서 자기와 남을 존중한다.  b.자기 책임을 무시함으로 자신과 남을                               존중하지 않는다. 선택의 자유는 당신에게 있지만 자신과 자녀에게 미치는 영향은 실로 크다.

                            You can choose to respect self and others by taking responsibility or ignore your responsibility.

                           4.  우리는 만일 잘 못된 선택을 했을 때 그 결과의 중요성을 안다.

                                We are aware of the consequences if we choose wrong choices.

                           5. 우리는 변화와 두려움을 대면할 용기를 가지고 있다 (하나님이 나와 함께 하심을 알기에).

                              We have courage in facing of fear and of change-- confidence in our thoughts, actions, make                                          decisions, because we trust of God is with us.

                           6.   환란 중에 하나님을 실질적으로 확실히 신뢰한다.

    We trust God in a tangible way in the middle of any adversity.

 7.  주의 깊게 언어 사용을 한다.  말에는 살릴 힘도 있고 파괴시킬 힘도 있는 것을 안다.

    *두 번 생각하고 말이나 행동을 한다. 목수가 재목을 자르기 전에 두번 재는 것처럼. (carpenter’s            rule - measure twice, cut once). Think twice, before speak or act. 

8.    위기 가운데 피할 수 없는 패배를 했다 하더라도 회복 탄력성이 있어서 고난, 어려움, 스트레스를  잘        조절한다. 처한 상황에 최선을 다한다.  We do our best in the midst of failure and stress.              We will bounce back because of we have resilience. 

       9.   하나님 사랑에 근본 가치를 두기때문에 세상의 무엇을 잃었다 해도 두려워하지 않을 것이다.

     10. 내가 무슨 일을 하고 무엇을 소유했고 무슨일을 성취했다고 나를 존중하는 것이 아니다. 내가 예수 믿고 구원받아 하나님 자녀가 되었기 때문에 나를 귀하게 생각한다.  다른 사람들도 그들이 무슨 일을 하고 무엇을 가졌고 무엇에 성공했느냐에 상관하지 않고 그들이 누구인가를 그대로 존중한다. 이런 태도는 자녀, 조카들, 그리고 당신 주위에 있는 다른 젊은이들에게 좋은 본이 된다. 그리고 그들의 자아상 형성에 좋은 영향을 미친다.

       I do respect myself as who I am, not as what I do or what I have or what I have achieved. I am worthy because of I'm a child of God in Christ Jesus.  And accept others as who they are, not for what they do or what they have or what they have achieved. 

     11. 우리는 튼튼한 감정 근육대가 있어서 쉽게 자신이 무가치하다고 여기거나 죄의식이나 수치감 같은           감정의 휩싸이지 않는다. 그리고 상대방에게 억울한 공격을 받아도 쉽게 마음이 상하지 않는다.

     12.  우리는 하나님께서 원하시는 당신이 되기위해 목표를 향해 노력한다.

     We are striving for becoming the person that God wants us to be.

     13.  우리는 각자의 선택과 행동에 대한 책임을 받아들이고 남들을 비난하지 않는다.

           일의 시작을 주도하고 해결 방안을 생각하고 행동을 취한다.

    We will accept and take responsibility for our choice and actions, not blaming others.

   We take initiative to make it happen and think about solutions and acted upon it.                     

    14. 남에게 잘 보일려고 자신을 포장하지 않는다. 나는 진짜 나다.  I am not a fake person, I am real        me.  

    15. 우리는 남의 행동이나 말에 과잉 반응적이 아니고 사전 예방적이다.

                            We are proactive, not reactive.       

                        Reactive person                                                Proactive person

                           I’ll try it.                                                             I’ll do it.

                           That’s just the way I am.                                      I can do better.

                           There’s nothing I can do.                                      Let’s look at all our options.

                           I have to. . .                                                        I choose to. . .

                           You ruin my day.                                                  I’m not going to let your bad mood rub on me.

    16. 우리는 다른 사람들과 튼튼하고 정직한 인간관계를 맺고 키워 나갈 것이다.

    We will be able to build strong, honest relationships with others.